Pachetele de primavara coreene cu legume, un preparat traditional servit cu sos de soia. Korean spring rolls, a traditional dish served with soy sauce.

Pachetele de primavara coreene cu legume, un preparat traditional servit cu sos de soia. Korean spring rolls, a traditional dish served with soy sauce.

Batoane din orez, cu legume in sos nepicant/soia. Un preparat coreean popular care, prin consistența sa, condimentele folosite și savoare, îl situează în topul preferințelor clienților noștri. Stir-fried rice bars, is a highly popular Korean street food and a delicious comfort food you can easily make at home. The spicy, slightly sweet, and chewy rice cakes are simply addictive!

Batoane din orez, cu legume in sos picant. Un preparat coreean popular care, prin consistența sa, condimentele folosite și savoare, îl situează în topul preferințelor clienților noștri. Deși este comandată în mod deosebit variantă picantă, avem disponibilă și variantă nepicantă. Spicy stir-fried rice bars, is a highly popular Korean street food and a delicious comfort food you can easily make at home. The spicy, slightly sweet, and chewy rice cakes are simply addictive!

Preparat coreean picant, cu tofu, kimchi, legume si carne de porc. Dubu-kimchi (두부김치) is a Korean dish consisting of tofu and stir-fried kimchi. Soft, warm, blanched tofu is served with well-fermented, tangy baechu-kimchi (napa cabbage kimchi) stir-fried with pork, makes a well-matched anju (accompaniments to alcoholic drinks) for either soju or makgeolli.

Pentru iubitorii de kimchi si de pizza am introdus in meniu kimchijeon. Te asteptam cu drag sa incerci la noi pizza din kimchi. For kimchi and pizza lovers, we have introduced kimchijeon in the menu. We are waiting for you to try our kimchi pizza.

Haemul pajon este un preparat din legume si fructe de mare. Daca vrei sa incerci o "altfel" de pizza, iti recomandam acest preparat. Haemul pajon is a pizza made with vegetables and seafood. If you want to try a "different" pizza, we invite you to taste a Korean one.

Pachetele de primavara coreene, un preparat traditional servit cu sos de soia. Korean spring rolls, a traditional dish served with soy sauce.

Pachetele de primavara coreene, un preparat traditional servit cu sos de soia. Korean spring rolls, a traditional dish served with soy sauce.

Aripioare de pui in sos nepicant. Corean not spicy  chicken wings.

Carne de porc prajita, in sos dulce acrisor. Fried pork in sweet sour sauce.

Carne de pui gatita in aburi si sos de soia. Steamed chicken in soia sauce. Produsul se prepara numai pe baza de rezervare cu cel putin 2 ore inainte.

Kimchi cu fleica de porc gatita la aburi in sos picant. Kimchi with pork steamed and spicy sauce.

Pui cu legume inabusit in sos picant. Chicken stir-fried dish in spicy sauce.

Porc pane preparat cu legume in sos dulce-acrisor. Fried pork prepared with vegetables in sweet sour sauce.

Pui pane preparat cu legume in sos dulce-acrisor. Fried chicken prepared with vegetables in sweet sour sauce.

Aripioare de pui in sos picant. Corean hot chicken wings.

Carne de pui cu legume, in sos picant. Dak-galbi (닭갈비), or spicy stir-fried chicken, is a popular Korean dish made by stir-frying marinated diced chicken in a gochujang-based sauce with sweet potatoes, cabbage, perilla leaves, scallions, tteok (rice cake), and other ingredients.

Carne de vita in sos dulce. Beef in sweet sauce.

Carne de porc cu legume in sos picant. Stir fried pork with vegetables in spicy sauce.

Napa impachetate cu carne de porc. In pret sunt incluse: frunze de salata, ardei iute, usturoi, castraveti, morcovi, piper si sos. Napa wraped with pork. The price includes: lettuce leaves, hot peppers, garlic, cucumbers, carrots, pepper and sauce. Produsul se prepara doar la comanda/rezervare, cu minim 2 ore inainte.

Ciolan de porc fiert in sos de soia. Pork boiled in soy sauce.

Carne de vita nemarinata.  In pret sunt incluse: frunze de salata, ardei iute, usturoi, castraveti, morcovi, ulei de susan, piper si sos. Beef.  The price includes: lettuce leaves, hot peppers, garlic, cucumbers, carrots, sesame oil, pepper and sauce.

Carne de vita marinata in sos dulce.  In pret sunt incluse: frunze de salata, ardei iute, usturoi, castraveti, morcovi, ulei de susan, piper si sos. Beef marinated in sweet sauce.  The price includes: lettuce leaves, hot peppers, garlic, cucumbers, carrots, sesame oil, pepper and sauce.

Piept de porc marinat in sos dulce.  In pret sunt incluse: frunze de salata, ardei iute, usturoi, castraveti, morcovi, ulei de susan, piper si sos. Pork marinated in sweet sauce.  The price includes: lettuce leaves, hot peppers, garlic, cucumbers, carrots, sesame oil, pepper and sauce.

Fleica de porc. In pret sunt incluse: frunze de salata, ardei iute, usturoi, castraveti, morcovi, ulei de susan, piper si sos. Samgyeopsal is a South Korean delicacy consisting only of pork belly. The price includes: lettuce leaves, hot peppers, garlic, cucumbers, carrots, sesame oil, pepper and sauce.

Bulgoghi este un preparat coreean foarte popular si este preparat din carne de vita cu legume si orez in sos dulce. Bulgoghi is a very popular Korean dish made from meat with vegetables and rice, in sweet sauce.

Carne de porc cu legume si orez in sos picant.  Spicy pork bulgogi (called jeyuk bokkeum or dweji bulgogi) is another highly popular Korean BBQ dish.

Banana prajita in foita de orez, cu toping de ciocolata.

Fried banana in rice foil, with chocolate topping.

Hottok - desert coreean preparat din faina, ceai verde, alune de padure, scortisoara si zahar brun. Hottok - Korean dessert made from flour, green tea, hazelnuts, cinnamon and brown sugar.

Bere coreeana Hite, 330 ml

Bautura racoritoare coreeanaa cu aloe vera si vitamina C. Korean soft drink with aloe vera and vitamin C.

Makgeolli (750 ml) - vin coreean facut din orez. Makgeolli - a traditional Korean alcoholic beverage brewed from rice and a fermentation starter called nuruk.

Soju - bautura traditionala coreeana. Contine intre 16 si 19% alcool. Soju - traditional Korean drink. Contains between 16 and 19% alcohol.

Supa picanta din carne de vita si legume. Spicy stew with beef and vegetables.

Pui cu legume inabusit in sos picant. Chicken stir-fried dish in spicy sauce.

Sidedish-urile sunt nelipsite de pe masa coreenilor mai ales în perioada sărbătorilor. Am creat un meniu cu 15 dintre cele mai îndrăgite sidedish-uri din legume. Meniul conține 15 sidedish-uri a câte 100 grame fiecare.

Kongnamul muchim- Muguri de fasole încolțită cu ulei și semințe de susan

Sigeumchi namul – spanac asezonat cu usturoi, ardei iutie roșu și ulei de susan

Oi muchim - castraveți cu fulgi de ardei iute, usturoi și susan

Hobak Bokkeum – zuchinni înabușit la tigaie

Gaji Namul - vinete gătite la abur, asezonnate cu sos de soia.

Sukju Namul - muguri de fasole încolțită asezonați cu sos dulce - acrișor

Kimchi

Musaenngchae - salată din ridiche albă în sos dulce - acrișor

Gamja Jorim - cartofi înăbușiți în sos de soia

Doengang muchim - varză kale asezonată cu pastă de miso și usturoi

Sesame broccoli- brocolli cu susan, în sos picant

Kong - Fasole verde trasă la tigaie în stil korean

Mu kimchi - Ridiche din kimchi

Kimchijeon - Omletă din kimchi

Danmuji - Ridiche galbenă murată, cu susan.

Kimchi (500 g)

Napa impachetate cu carne de porc. In pret sunt incluse: frunze de salata, ardei iute, usturoi, castraveti, morcovi, piper si sos. Napa wraped with pork. The price includes: lettuce leaves, hot peppers, garlic, cucumbers, carrots, pepper and sauce.

Ciolan de porc fiert in sos de soia. Pork boiled in soy sauce.

Carne de pui cu legume, in sos picant. Dak-galbi (닭갈비), or spicy stir-fried chicken, is a popular Korean dish made by stir-frying marinated diced chicken in a gochujang-based sauce with sweet potatoes, cabbage, perilla leaves, scallions, tteok (rice cake), and other ingredients.

Pachetele de primavara coreene, fara carne, un preparat traditional servit cu sos de soia.

Pachetele de primavara coreene, un preparat traditional servit cu sos de soia.

Galbi-jjim este un preparat din carne de vită cu legume și sos.

Supă din pachetele de primăvară, legume și bănuți din orez. Supa norocului este consumată de coreeni mai ales în noaptea de revelion pentru a avea noroc la bani anul ce vine.

Supa picantă din Kimchi, carne de porc, legume și tofu.

Bere coreeana Hite, 330 ml

Makgeolli (750 ml) - vin coreean facut din orez. Makgeolli - a traditional Korean alcoholic beverage brewed from rice and a fermentation starter called nuruk.

Soju - bautura traditionala coreeana. Contine intre 16 si 19% alcool. Soju - traditional Korean drink. Contains between 16 and 19% alcohol.

Supa din pasta de soia cu legume, putin picanta. Spicy soy pasta soup with vegetables.

Orez alb la aburi. Steam rice.

Orez prajit cu kimchi. Fried rice with vegetables and kimchi.

Orez prajit cu legume si sunca. Fried rice with vegetables and ham.

Orez prajit cu legume (produs vegetarian). Fried rice with vegetables.

Bibimbab – orez cu legume proaspete, carne și sos iute, făcut după rețeta tradițională coreeană. Bibimbap este o mâncare simbolică în filosofia gastronomică din Coreea, datorită ingredientelor pline de culoare ce reprezintă 5 elemente cosmice. Rice with fresh vegetables, meat and spicy sauce, made according to the traditional Korean recipe. Bibimbap is a symbolic food in the gastronomic philosophy of Korea, due to the colorful ingredients that represent 5 cosmic elements.

California rolls este un rulou din orez cu legume si ton,  alge marine si servit cu ghimbir si sos traditional coreean. A California roll or California maki is a makizushi sushi roll that is usually rolled inside-out, and containing cucumber, crab or imitation crab, and avocado.

O reinterpretare a sushi-ului intr-o reteta traditional coreeana. Kimbap este un rulou din orez cu legume si ton, invelit in alge marine. Se serveste cu sos de soia. A popular Korean picnic food - Easy kimbap (Korean sushi roll) recipe! Bite sized little rice and vegetable goodies are savory, nutty and delicious!

O reinterpretare a sushi-ului intr-o reteta traditional coreeana. Kimbap este un rulou din orez cu legume si sunca, invelit in alge marine. A popular Korean picnic food - Easy kimbap (Korean sushi roll) recipe! Bite sized little rice and vegetable goodies are savory, nutty and delicious!

Spaghete transparente din cartofi dulci, cu legume, ulei si seminte de susan. Japchae, sweet potato starch noodles stir fried with vegetables.

Spaghete transparente din cartofi dulci, cu legume, ulei si seminte de susan, carne de vita si orez. Japchae-Bab, sweet potato starch noodles stir fried with vegetables, meat and rice.

Ra-bokki este un preparat din batoane de orez si ramion, in sos picant. Ra-bokki (라볶이) is a type of tteok-bokki (stir-fried rice cakes), with added ramyeon noodles. It is a street food commonly sold in bunsikjip (snack bars).

Spaghete cu legume si carne de porc, in sos din pasta de soia. Jajangmyeon (자장면) or jjajangmyeon (짜장면) is a Korean-style Chinese noodle dish topped with a thick sauce made of chunjang, diced pork, and vegetables.

Spaghete din faina de grau, cu legume si fleica de porc in sos dulce. Stir-fried noodles with vegetables and pork,  in sweet sauce.

Bibim-guksu este un preparat rece, cu taitei si legume proaspete, servite in sos iute. Bibim-guksu is a cold dish, with noodles and fresh vegetables, served in spicy sauce.

Spaghete transparente din cartofi dulci, cu legume, ulei si seminte de susan si carne de vita. Japchae, sweet potato starch noodles stir fried with vegetables and meat, is one of Korea's best-loved dishes.

Fructe de mare cu legume in sos nepicant, seminte si ulei de susan. Seafood with vegetables, seeds and sesame oil.

Fructe de mare inabusite in sos picant si muguri de fasole.

Seafood stewed in spicy sauce and bean sprouts.

Peste proaspat crud, servit cu sos de soia si wassabi. Fresh raw fish, served with soy sauce and wassabi. Numai cu rezervare cu cel putin 2 ore inainte.

Supa picanta de crab. Spicy crab soup.

Carne de scoica (Rabane) condimentata cu legume si sos picant Seasoned Top shell with vegetables and spicy sauce.

Supa picanta cu fructe de mare si legume. Spicy soup with vegetables and seafood.

Supa picanta cu peste si legume. Spicy soup with  fish andd vegetables.

Peste prajit pane, in sos dulce-acrisor, servit cu salata de varza. Fried fish in sweet sour sauce, served with cabbage salad.

Creveti pane cu legume, in sos usor picant. Fried shrimps prepared with vegetables  slightly spicy sauce.

Pui de caracatita cu legume in sos picant. Baby octopus with vegetables in spicy sauce.

Calamar cu legume in sos picant. Calamar with vegetables in spicy sauce.

Ojing-uh Tabab este preparat din calamar, orez si legume in sos picant. Ojing-uh Tabab is made from squid, rice and vegetables in spicy sauce.

Supa picanta din kimchi, carnati, sunca, fasole rosie, legume si tofu. Spicy soup made of kimchi, sausages, ham, red beans, vegetables and tofu.

Supa nepicanta cu legume si carne de vita, in sos de soia. Beef soup with vegetables, in soya sauce.

Supa nepicanta (picanta la cerere), din pachetele de primavara si carne de vita. Stew with beef and spring rolls.

Supa de pui cu ginseng si orez. Ginseng chicken soup (in Korean, Samgyetang) is a hot, steaming, delicious dish that features a small chicken stuffed with rice, ginseng, garlic, and  jujube.

Supa din alge marine si carne de vita. Sea weed soup with beef.

Supa din pachetele de primavara si legume. Soup with spring rolls and vegetables.

Supa picanta din carne de vita si legume. Spicy stew with beef and vegetables.

Supa picanta din Kimchi si carne de porc. Spicy soup with kimchi and pork.

Supa picanta cu legume, carne de porc si tofu maruntit. Spicy stew made with fresh tofu, pork and vegetables.

Supa deasa cu legume, rapane si orez. Este un preparat esential in dietele coreene, mai ales pentru că este asimilat usor in organism si este excelent pentru persoanele care trebuie sa se recupereze în urma unei boli sau a unei operații. 

Korean porridge or juk, is made by slow-boiling rice or some other grain, in water, often with other ingredients as well. Porridge has long been an essential part of the Korean diet, and because it's so easy on the system, it's great for people recovering from illness or surgery.

Supa din paste, cu cartofi dulci, hrisca, ou si gheata. Naengmyeon (냉면; 冷麵 is a Korean noodle dish of long and thin handmade noodles made from the flour and starch of various ingredients, including buckwheat (메밀, memil), potatoes, sweet potatoes, arrowroot starch (darker color and chewier than buckwheat noodles), and kudzu (칡, chik).

Supa cu legume si paste din faina de grau. The dish consists of buckwheat noodles, eggs, green onions, and seaweed. They're boiled in a broth.

Supa picanta cu spaghete, legume si fructe de mare. Spicy soup with noodles, vegetables and seafoods.

Supa de taitei, asezonata cu savoarea condimentelor coreene. Noodles soup, seasoned with the flavor of Korean spices.

Pachetele de primavara coreene cu legume, un preparat traditional servit cu sos de soia. Korean spring rolls, a traditional dish served with soy sauce.

Pachetele de primavara coreene cu legume, un preparat traditional servit cu sos de soia. Korean spring rolls, a traditional dish served with soy sauce.

Spaghete transparente din cartofi dulci, cu legume, ulei si seminte de susan. Japchae, sweet potato starch noodles stir fried with vegetables.